When you’re choosing a book in another language, it’s easy to make mistakes that will make it much more difficult, and less fun, than it could be (and it should be fun!).