Cada personaje, sea el Gobernador o el prisionero más maltratado en una celda de confinamiento solitario, ve y reporta solo una parte de lo sucedido, interpretándolo según sus propios creencias y prejuicios. Esto contribuye a la impresión de la confusión, la segmentación de información que facilita la plaga.